Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 29. April 2026 · English version
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der unter ifclint.com bereitgestellten Software-as-a-Service- Plattform „IFClint" (im Folgenden „Dienst"). Anbieter ist:
Enertec Engineering AG
Buerglistrasse 29, 8400 Winterthur, Schweiz
UID: CHE-109.296.971
E-Mail: info@ifclint.com
Vertragspartner („Kunde") können ausschließlich Unternehmer i.S.v. Art. 14 BGB bzw. juristische oder natürliche Personen, die in Ausübung ihrer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handeln, sein. Verbrauchern (B2C) gegenüber gelten ausschließlich die im Rahmen des Paddle-Checkouts angezeigten Buyer Terms (Ziffer 4) sowie die zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte einschließlich des Widerrufsrechts (siehe /widerruf).
2. Leistungsbeschreibung
Der Anbieter stellt eine Web-Anwendung zur Validierung, Prüfung und Bearbeitung von IFC-Modellen im Browser bereit. Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus dem gewählten Abonnement-Plan (Free, Starter, Studio, Company, Enterprise) und der jeweils unter /preise veröffentlichten Feature-Matrix.
Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst weiterzuentwickeln, einzelne Funktionen zu ergänzen, zu ändern oder einzustellen. Wesentliche Änderungen, die dem Kunden zum Nachteil gereichen, werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt; der Kunde kann in diesem Fall außerordentlich kündigen.
3. Vertragsschluss und Registrierung
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde sich registriert und der Anbieter die Registrierung per E-Mail bestätigt. Mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements (siehe Ziffer 4) wird ein separater Zahlungsvertrag begründet.
Der Kunde sichert zu, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und das Konto angemessen abzusichern (sicheres Passwort, ggf. 2FA). Der Kunde haftet für sämtliche unter seinem Konto vorgenommenen Handlungen.
4. Preise, Zahlung, Merchant of Record
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlichten Preise. Preise sind in EUR oder CHF angegeben; die jeweilige Währung sowie zutreffende Steuern (MwSt., USt., GST etc.) werden im Checkout angezeigt.
Bestellungen werden von unserem Online-Reseller und Merchant of Record Paddle.com Market Ltd. abgewickelt. Paddle ist Vertragspartner des Kunden für die Zahlungsabwicklung; Paddle führt die jeweils gesetzlich geschuldete Mehrwertsteuer ab und stellt die Rechnung. Anfragen zu Bestellungen, Zahlungen, Rechnungen oder Rückerstattungen können direkt an Paddle unter paddle.net gerichtet werden.
Es gelten ergänzend die Paddle Buyer Terms, die der Kunde im Checkout aktiv akzeptiert.
5. Laufzeit, automatische Verlängerung, Kündigung
Abonnements werden je nach gewähltem Modell monatlich oder jährlich abgeschlossen und verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern sie nicht spätestens zum Ende der laufenden Periode gekündigt werden.
Die Kündigung erfolgt durch den Kunden über das Self-Service-Kundenportal von Paddle oder im IFClint-Dashboard unter Organisation → Billing. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Eine Erstattung für ungenutzte Zeiträume ist – mit Ausnahme zwingender gesetzlicher Rückerstattungsansprüche und der Regelungen unter Ziffer 6 – ausgeschlossen.
Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund (insbesondere bei Verstoß gegen die Acceptable Use Policy oder Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen) ohne Einhaltung einer Frist kündigen.
6. Widerrufsrecht und Rückerstattungen
Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, dem EWR, der Schweiz oder Großbritannien haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Details und Widerrufsformular finden Sie unter /widerruf.
Bei B2B-Kunden besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Es gelten die Erstattungsregeln unter /widerruf.
7. Pflichten des Kunden – Acceptable Use
Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst nicht zu missbrauchen. Untersagt sind insbesondere automatisiertes Scraping, Reverse-Engineering, Lasttests ohne vorherige schriftliche Genehmigung sowie das Hochladen rechtswidriger Inhalte. Verbindliche Details siehe /acceptable-use.
8. Verfügbarkeit, Wartung, SLA
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit von 99,5 % im Monatsmittel an, ausgenommen geplante Wartungsfenster (Ankündigung mindestens 24 h im Voraus) und höhere Gewalt. Ein vertraglich zugesicherter Service-Level (SLA) mit Service-Credits besteht nur für Enterprise-Verträge auf Grundlage einer separaten Vereinbarung.
9. Gewährleistung und Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); die Haftung ist auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens jedoch auf die in den letzten zwölf Monaten an Paddle gezahlten Netto-Entgelte.
Für Datenverluste haftet der Anbieter nur in dem Umfang, in dem der Schaden auch bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Kunden eingetreten wäre.
10. Schutzrechte, Lizenzen, Kundeninhalte
Der Anbieter räumt dem Kunden für die Vertragslaufzeit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht am Dienst ein. Der Quellcode bleibt Eigentum des Anbieters.
Die vom Kunden hochgeladenen Inhalte (insbesondere IFC-Modelle, Prüfregeln) bleiben Eigentum des Kunden. Der Kunde räumt dem Anbieter ein einfaches, auf den Vertragszweck beschränktes Nutzungsrecht ein, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (Verarbeitung, Speicherung, Backup).
11. Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Es gilt die Datenschutzerklärung. Für B2B-Kunden, die einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO benötigen, steht ein Standardtext unter /dpa bereit.
12. Änderungen dieser AGB
Der Anbieter kann diese AGB ändern. Wesentliche Änderungen werden dem Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen. Im Falle eines Widerspruchs steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zu.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Winterthur, Schweiz, soweit der Kunde Unternehmer ist. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen am Wohnsitz des Verbrauchers bleiben unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Diese AGB wurden am 29. April 2026 zuletzt aktualisiert.